2024/04/03

トレンドと不変のはざまで。

経済やファッション、ビジネスシーンで頻繁に使われるコトバ、
Torend（トレンド）。
和訳すると傾向や動向という意味。
またその反意語としてネットでは、
old-fashioned　みたいな、時代遅れ的な表現が多い。

しかしTorendを建築的にとらえると、
その反意語は“時代遅れ”ではなく“不変”でないかな？

建築デザインは50年、100年とライフスパンが永い。
その間にジェネレーション・チェンジも訪れる。
色褪せない不変的なストーリーは根底に不可欠。

だけどデザインを生業とするうえで、
トレンドはおざなりにはできない。
正解を求めて、せめぎあいが常に頭を駆け巡る。

先日、永らくお世話になる美容グループさんの新店、
訳あって急遽デザインをお手伝いした。

残念ながら所用でレセプションに参加できなかったが、
無事竣工したお店は皆さんに喜んでいただけたよう。

トレンドと不変のはざまのデザイン。
答えは出ない。